That's an interesting idea as well. Daniel wrote https://github.com/danielfullmer/nkv which also was a pretty fun experiment on how to improve data access within Nix. I love these cursed ideas.