Is there something wrong with being critical of bands for selling out, though?

the concept of selling out often seems seriously under-specified, and thus, like many things in our society, it becomes a tool for one set of people to improve their own status by attacking another set of people.

It is in the end a moral stance on what are the proper aesthetics, which is the kind of thing that manages to make both morality and aesthetics extremely suspect.