I appreciated the interesting info on the originator of this quote, though this sentence made no sense to me:

> This is who republicans are quoting whenever they repeat the phrase that “you can indict a ham sandwich”.

Frankly, I've seen all types of people use this quote, not just Republicans, which is a simple statement that there is a very low bar to indict in a grand jury proceeding, which any reasonable assessment of the statistics would deem true. The fact that the originator of the quote turned out to be a douchebag is totally irrelevant.

Also, I think this part is missing a very important step:

> The real force behind the low no-true-bill rate for federal grand juries is that the DoJ had extraordinarily high standards for themselves before they even approached a GJ. They had to believe they could convict and sustain on appeal.

While that may explain the very high conviction rate at trial, getting a grand jury indictment was also an excellent way for prosecutors to get a plea deal if the accused was looking at decades in jail even if the "beyond a reasonable doubt" threshold would be unlikely to be met.