Silly question, why not just render the html on the pages? e.g. the popover is something I wanted to see

Yeah, it makes perfect sense. It’s definitely on my "I really should do this, but…" list.