Sure, I'm using "deleted" here to mean a third state more unvisible than "yanked"; I'm not trying to specify exact semantics about said third state, simply that it (a.) isn't yanked, and (b.) yanked's semantics are probably undesirable here and a third state has merit.

Yes, I agree with you that analysis is good.