I think "the pseudocode is persisted alongside the generated code" just reinvented jira/linear tickets and PR descriptions. We have ways of using git and tracing the code write to the thought process behind it.