You can get a 4' x 8' sheet of 1" EPS insulation from Home Depot for under $20 (thicker available if you need it, costs more) along with compatible construction adhesives.
You do have to be careful with glue selection because a lot of solvents will dissolve it, but there's plenty that will work.