> where the performance carries a lot of the meaning

The big one for me is you don't necessarily know Elizabethan slang, but when you see the play performed, the dirty lines get delivered dirty.