Good writing isn't complex for complexity's sake though. Mistaking complexity for quality is the most common mistake when it comes to writing — and I allege one central reason why many people like and trust LLM output.

I'd argue that complexity is not even the right word to describe what the author describes. Thickness or depth is more accurate.