what is the visualisation strategy here? I find post-hoc grouping and plotting in pandas pretty satisfying.