Sophisticated advertisers measure “incrementality”, which is exactly what you’re talking about. Alas, most advertisers are not sophisticated.