I was at IKEA once when they first came to America and there was a chair that was called the "assengråbben" or something like that.

I heard a guy nearby telling the person with him "must be for the interns".

There is a lamp called Fartyg

As a Swede, my first reaction was "what's wrong with calling it 'ship'?"

Took me several seconds to get it.

Don't forget the children's workbench: FARTFULL

meaning speedy