Ah, I can see! The dots mark years (not OSs) since multiple OSs might use the same color in the same release year. However, you're totally right: the tooltip is dearly missing since it would make just that obvious - and also a default action when clicking a dot.