The apps definitely know. Horsemen example: If you screenshot on Amazon (and Business version) iOS apps, it “helpfully” pops its own share sheet.