Reddit has a toggle in its settings to disable it. X, too, I think.

Personally, I wish iOS didn't even facilitate this.

edit: to be clear, I don't think iOS should notify the app at all. The app could register areas as "invisible to screenshots" perhaps - I'm torn on that functionality.