I want to try another provider, but my family (partner, kids, grandparents) stores pictures in Google Photos, shares docs from google drive, etc. It is all the extra stuff I get with Google that feels daunting to me, I'd love to switch for email and calendar.

[deleted]

I dont think you need a gmail account for that. just a google account without gmail would work.