I’m currently contemplating that MySQL apparently cannot do an INSTANT change of the collation of an unindexed column, even though, AFAICT, it has no effect whatsoever on the on-disk format or any data structure at all except for the metadata saying what the column type is.

I do not enjoy dealing with text encodings and collations in databases.