Watermarking or not, LLM are already using RNG to pick a variant between different words/expressions.