I hate Google and their dark patterns as much as the next guy but I agree: Having the pop-up once or twice or even three times is reasonable. A lot of people value the backup more than their privacy.

But after saying no three times, it really ought to leave the user alone...