IME Q2 also ran much slower on comparable hardware despite looking worse. The first rig I played them on was an unaccelerated P200MX with a paltry 32 megs of RAM and Q2 struggled at 320x240 while Unreal was slightly choppy but acceptable at 400x300.

Good lord, 400x300.