I'm getting flashbacks to Proxomitron, a localhost proxy in the HTTP days when it was also much harder/impossible to make browser plugins.