Are there any diffusion-based or otherwise non-transformer-based models in mainstream use?

If you include non-language models, yes.

If by mainstream you mean "ChatGPT" or "Claude", then no.

But also, no one really knows as they're closed.