In general, yes, you'd probably start at a library's reference desk. (which are still a thing!) Some serial publications have indices where you can find key words (and there are also similar indices published by subject area). If you're looking at academic works, most of them will have a bibliography for you to look through, and those works can have their own bibliographies. This includes subject specific encyclopaedias etc which are usually a good place to start.