that line just pipes a tar archive into tar to extract the binary, not an executable script to a shell. That said, brew install jitpass/tap/jitpass is the recommended way to install.