A language where you can make up new characters seems anathema to a universal character encoding.