syslog wasn't dealing with it because all of this output was written in .xsession-errors in user's homedir (which was not rotated btw)