> I am curious why LLM writing has such an uncanny valley feel to it.

Because it's trained to talk like a marketing committee.