One reason is that one person’s idiosyncracies are limited in scope, but LLM-produced text is now everywhere. Also, filler words and mannerisms in speech we’re quite good at filtering out, but in written text the stand out much more.