In a similar vein, does anyone know how to classify the kinds of problems that are being found?

Is it possible to build heavier traditional linting to catch whatever is being caught in a more deterministic way? It seems to me that would be far more efficient in the long run (even if the efficiency is only for the AI to know that aspect was already checked).