It sounds like adding a Safari web app to your home screen is a slightly janky delivery mechanism?

Could you use Safari for delivering the notifications even if your default browser is something else?