How comes the modem panel is not “shader-ized” (scanlines + distortion)?

Keen eye! That's an old demo video. The modem panel now (and other panels such as the printer) are now run through the same post-processing shader pipeline as the rest of the editor when you've entered into CRT immersive mode.