That sounds like something absolutely wild happening in Brave.

Or maybe one of your installed extensions modifying the page (presumably private tabs disable those)?