> So you’d be attaching a new volume to the running worker VM for each PVC?

That's what we prototyped before local disk was released and before we started disk hot-plug work.

> Could you attach a single large volume, and do path-based provisioning on that?

Possibly. We'd still want disk hot-plug first. Otherwise, customers would have to create their cluster in a certain shape before using PVCs.