For what it's worth, I've used Claude to write a lot of smaller utility tools that I wouldn't normally have the time to sit down and implement, but which also solve straightforward problems.
One small example is an extension for the `gh` cli where I give it a PR number and multiple branches and it cherry-picks that PR to those branches, or lets me know if some of the branches don't work. For managing multiple release branches it's very handy, but not so handy that I would have spent a lot of time and energy doing a good job of it.
This seems like a similar sort of thing - a user friendly way to do something that most people don't need, and most people who need it probably don't need it very badly.
I haven't used claude to replace my actual skills - researching, solving problems, etc. - but I do use it to replace all the stuff which is essentially 'spend a few hours reading API docs and writing boilerplate code'.
but if you were sharing those utilities - even in a github gist! - why not write the English parts for human consumption yourself?
That is in fact the difficult part. You have to explain it all coherently while adjusting to the reader's frame. No one does that for no good reason. It is hellish work.