It's a work computer, and from what I see there's no visible plugins. But corporate IT always does some fuck shit (that's a technical term), so I wouldn't be surprised.

I recommend you install

https://learn.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/pro...

And take a look what DLLs have been loaded into your explorer.exe. Look for non Microsoft-signed ones.