AI doesn't give you a lawyer service without fees though. It makes you feel like you're getting a lawyer service, then you show up in court and say what the AI tells you to say and lose ten times your net worth because what the AI told you to say was legally nonsense.
The theoretical system can't be "court." I mean it literally can't. If the cost to file legal cases is actually low then there won't be enough judges to handle them.