Suction cup compasses are ~ $10 on amazon if it bothers you. Won't be in the mirror though.

You'd also need to mount them facing up, pretty inconvenient when driving

I think I should be able to add it to the iDrive. How much did BMW save by removing it from the mirror? $0.05 / mirror?