I have a wild suggestion so bear with me: you could also write the readme prose yourself?

It's not the readme that gets me. It's the damn "chasing loc" KPI in the industry that continuously drives Claude to spout entire essays of docstrings and comments that make code unreadable that infuriates me!