> and dense with cryptic language

Yeah if you ask it a medical question, it answers in that impenetrable jargony style that clinical journals use... full of unnecessarily custom adjectives ("orthopedic" instead of "of the bone") and discipline-specific terms (anterior, distal) even when the user didn't display mastry of this terminology (hint to frontier labs: add training cases for this; it will improve your model's usability).

My theory is that LLMs perceive the writing styles of various fields as being like different (but related) languages, and they're inclined to answer a question in the language of its source material unless specifically asked otherwise. If you add "ELI5" the model treats it as a question plus a translation task.

I think this is why programming questions are answered with an exaggerated cringey form of HN-speak ("load bearing", "gate" as a verb, "dissolves") by some models.