I agree with your broader point but the chicken food safety thing is missing a ton of important nuance. The safety comes from how long you hold the meat at the temp. 165 is the safe point if you are only holding for 10s. 145 is safe if you hold it for 10 minutes.

This is why sous vide is such a popular way to cook chicken. You can hold a breast at 145 for hours trivially.