I'm pretty sure the author intended it as a regular "we".

There's also the wifely we, meaning "you", as in "we need to take out the trash."