A society with no garbage collected will fall apart much more quickly than one without healthcare.

I'd agree, but any other person can pick up the slack of being a garbage collector. Hence the notion of one having thousands of potential garbage collectors, while far fewer doctors.