Fascinating! Do you still have any of the code or datasets/datasources laying around?

The data came from wow.tools (which has since been replaced by https://wago.tools) and Wowhead. I still have some code but it has so many ad-hoc scripts and sections that I commented in/out while experimenting that I'd feel embarrassed sharing it.