Or maybe it's a case of "I want to own the place where I live and the only way to achieve that while supporting a family is participating in the economy based o hostileOS"?

It's easy to have a principled stance when the only currency it costs you is your own convenience and standard of living. For many people, life is not as simple as that.