One nice thing about English is you can just make up words with plausible etymological roots in Latin/French or Old English and often people will know what you mean. In this case though it would probably be spelled "Anglicism".