What do Claude's tics look like in your other language? Do they carry over or does each language get its own weird rhetorical flourishes?