Making the pop-ups model has nothing to do with windows not knowing their position on screen.

It's a design choice.