Apple often plays a game where they blend security and business interests, but represent it only as a security interest.

They own the OS and could do for private relay like what they do for screen recording: when it's in use, overlay an unhideable visual indicator that it's that it's in use. Make it visually obvious when it turns off.