Maybe. Urgency should not trump safety. A delay in transport is not worse than a dead patient, dead medics and flight crew, and loss of an aircraft.
And I am happy to be corrected but as I understand it, in the rural west more medical transport than you might think is by air. Distances are large, and population is sparse. You can cover more area with the same number of medics using a few airplanes instead of ground ambulances. So not all air ambulance service is critically urgent, unlike what we are used to in more populated areas.
The losses were higher than if they hadn’t flown that night. But, then, they didn’t know GPS would be down when they were midway through the flight.
They certainly should have known. The information about GPS jamming appeared as a NOTAM in their Foreflight (electronic flight bag application) briefing, which 14 CFR § 91.103 requires them to review before the flight.
We can't be sure whether or not they read the briefing, but the NTSB preliminary makes clear that they at least downloaded it to their EFB app.