Same experience for me. I routinely have to say "no, use the tool" or "no, read your skills." More frustrating than anything but I've definitely noticed models [1] struggling to grab the right tool without me steering it.

[1] Recently: Opus 4.7/4.8 and Kimi K3